首先你填表是中文，真正的外籍编辑是不懂中文的，即使是华裔编辑，也无法像中国人一样去深度理解复杂的中文所要传达的深意，更不要说是深度挖掘你的优势与经历，并将其转化成地道的英语。事实上，很多外籍编辑写稿子， 都需要用英文填表。反问一句，假如我的英语NB到能够将需要强调的内容表达清楚，那么我还要找什么外援呢？

其次，由于文化背景不一样，外籍编辑很难以中国申请者的思考方式与逻辑推理模式进行“符合逻辑的”创作。 作为一个中国申请者， 必须兼顾地道的英语表达，以及中国申请者特有的思维模式。 总结：语言永远是思想的载体，出色的申请文书应该兼顾地道的语言表达、深入的自我挖掘、吸引人的内容、以及中国申请者的思维逻辑。